كلمة رئيس القسم
أ. سعد ارحومة
يقدم قسم اللغات الأوروبية والآسيوية بكلية اللغات بجامعة بنغازي برامج أكاديمية متخصصة في اللغات الأوروبية، وتشمل الإنجليزية والفرنسية والإيطالية، بنظام مزدوج اللغة بشعبتيه الفرنسية-الإنجليزية والإيطالية-الإنجليزية. ويسعى القسم إلى توسيع نطاق برامجه ليشمل لغات أوروبية وآسيوية أخرى. يهدف القسم إلى تأهيل الطلاب لمواجهة التحديات اللغوية والثقافية في سوق العمل، من خلال التركيز على تعليم اللغة والثقافة والتاريخ والأدب. يتيح القسم للطلاب فرصًا للدراسة الأكاديمية والبحثية في مختلف المجالات اللغوية، ويضم نخبة من الأساتذة المتخصصين في مختلف اللغات والثقافات.
أ. سعد ارحومة
رئيس قسم الدراسات الاوربية والاسيوية
الرؤية
تقديم برامج أكاديمية في اللغات الأوروبية والأسيوية والتميز عليماً وثقافياً بين أقسام اللغات المحلية والإقليمية والعالمية.
الرسالة
تتمثل في توفير فرص تعلم لغات أجنبية تلبي توقعات وطموحات ورغبات الشباب الليبي للاندماج في القرية الكونية، وأن خريجي القسم ذو كفاءة علمياً وثقافياً تمكنهم من أن يكونوا جزءًا فعالاً في هذه القرية الكونية، والاستفادة من الفرص المتاحة في مجال التعاون الدولي مع الجامعات والمنظمات الدولية من خلال التبادل الثقافي والبرامجي والأكاديمي ما بين اللغات ونظيراتها في الجامعات الدولية.
البرنامج العلمي - شعبة الايطالي
Piano di Studio del corso di laurea in Italiano/Inglese
Primo Semestre
| Codice | Insegnamento | Crediti | Propedeutica |
| Lingua Araba 1 | 3 | —- | |
| Italiano Intensivo 1 | 12 | —- | |
| Grammatica di base1 | 3 | —- |
Totale crediti 18
Secondo Semestre
| Codice | Insegnamento | Crediti | Propedeutica |
| Lingua Araba 2 | 3 | ||
| Italiano Intensivo 2 | 12 | ||
| Grammatica di base2 | 3 |
Totale crediti 18
Terzo Semestre
| Codice | Insegnamento | Crediti | Propedeutica |
| Grammatica avanzata 1 | 3 | ||
| Comprensione e Produzione Orale 1 | 3 | ||
| Comprensione e Produzione Scritta 1 | 3 | ||
| Grammar 1 | 3 | ||
| Listening &Speaking | 3 | ||
| Pronunciation | 3 |
Totale crediti 18
Quarto Semestre
| Codice | Insegnamento | Crediti | Propedeutica |
| Grammatica avanzata 2 | 3 | ||
| Comprensione e Produzione Orale 2 | 3 | ||
| Comprensione e Produzione Scritta 2 | 3 | ||
| Grammar 2 | 3 | ||
| Reading Comprehension | 3 | ||
| Psicologia | 3 |
Totale crediti 18
Quinto Semestre
| Codice | Insegnamento | Crediti | Propedeutica |
| Introduzione alla Linguistica | 3 | ||
| Introduzione alla Letteratura | 3 | ||
| Civiltà Italiana | 3 | ||
| Grammar 3 | 3 | ||
| Introduction to Linguistics | 3 |
Totale crediti 15
Sesto Semestre
| Codice | Insegnamento | Crediti | Propedeutica |
| Scrittura accademica | 3 | ||
| Letteratura comparata | 3 | ||
| Fonetica e Fonologia | 3 | ||
| IS 1 | 3 | ||
| Introduction to literature | 3 |
Totale crediti 15
Settimo Semestre
| Codice | Insegnamento | Crediti | Propedeutica |
| Metodi di ricerca | 3 | ||
| Glottodidattica | 3 | ||
| Sintassi & Morfologia | 3 | ||
| IS 2 | 3 | ||
| Traduzione 1 | 3 |
Totale crediti 15
Ottavo Semestre
| Codice | Insegnamento | Crediti | Propedeutica |
| Dissertazione | 3 | ||
| Valutazione | 3 | ||
| Traduzione 2 | 3 | ||
| Grammar 4 | 3 | ||
| Cultura Islamica | 3 |
Totale crediti 15
Totale crediti complessivo 132
البرنامج العلمي - شعبة الفرنسي
Département d’études européennes et asiatiques
Section ( français-anglais) (sous réserve de modification)*
Semestre 1 (total : 18 heures)
Français intensif 1 12 heures الفرنسية المكثفة
Grammaire de base 1 3 heures قواعد أساسية
Langue arabe 1 3 heures اللغة العربية
Semestre 2 (total : 18 heures)
Français intensif 2 12 heuresالفرنسية المكثفة
Grammaire de base 2 3 heuresقواعد أساسية
Langue arabe 2 3heuresاللغة العربية
Semestre 3 (total : 18 heures)
Ecoute et conversation / anglais 3heures استماع ومحادثة
Grammaire 1 /anglais 3heures قواعد /انجليزي
Prononciation /anglais 3heures نطق /صوتيات
Compréhensions et expression écrite 1 3heures تعبير واستيعاب كتابي
Compréhension et expression orale 1 3heures تعبير واستيعاب شفوي
Grammaire avancée 1 3 heures قواعد متقدمة
Semestre 4 (total : 18 heures)
Lecture /anglais 3heures قراءة /انجليزي
Grammaire 2 /anglais 3heures قواعد / انجليزي
Compréhensions et expression écrite 2 3heures تعبير واستيعاب كتابي
Compréhension et expression orale 2 3heures تعبير واستيعاب شفوي
Grammaire avancée 2 3heures متقدمة قواعد
Psychologie 3heures علم النفس
Semestre 5(total : 15 heures)
Linguistique générale /français 3heures علم اللغة العام
Initiation de la littérature française 3heures مدخل للأدب الفرنسي
Civilisation française 3heures حضارة فرنسية
Grammaire 3/anglais 3heures قواعد /انجليزي
Introduction de la linguistique /anglais 3heures مدخل لعلم اللغة /انجليزي
Semestre 6 (total : 15 heures)
Initiation à la littérature anglaise 3heures مدخل الأدب الانجليزي
Ecriture académique (F-A) 3heures كتابة أكاديمية
Littérature comparée 3heures أدب مقارن
Phonétique 3heures صوتيات
F.O.S 1 3heures الفرنسية للأغراض الخاصة 1
Semestre 7 (total : 15 heures)
Méthode de recherche /français 3heures طرق البحث
Didactique de F.L.E /français 3heures استراتيجية التدريس
Syntaxe et morphologie /français 3heures علم النحو والصرف
Traduction 1 /français 3heures ترجمة 1
F.O.S 2 3heures 2 الفرنسية للأغراض الخاصة
Semestre 8 (total : 15 heures)
Mémoire de recherche 3heures بحث تخرج
Grammaire 4/anglais 3heures قواعد/انجليزي
Evaluation 3heures تقييم
Traduction 2 3heures ترجمة2
Culture Islamique 3heures ثقافة إسلامية
البرنامج العلمي
المقررات الدراسية/ قسم علم اللغة النظري
الفصل الأول
| رقم المقرر | اسم المقرر | عدد الساعات | الأسبقية |
| Arabic Language A | 3 | ||
| Listening and Speaking A | 4 | ||
| Reading & Writing A | 4 | ||
| Vocabulary & Dictionary Skills | 3 | ||
| English Grammar A | 3 | ||
| مجموع الساعات | 17 |
الفصل الثاني
| رقم المقرر | اسم المقرر | عدد الساعات | الأسبقية |
| Listening and Speaking B | 4 | ||
| Reading & Writing B | 4 | ||
| Psychology | 3 | ||
| English Grammar B | 3 | ||
| مجموع الساعات | 14 |
الفصل الثالث
| رقم المقرر | اسم المقرر | عدد الساعات | الأسبقية |
| Introduction to Translation | 3 | ||
| Introduction to Linguistics | 3 | ||
| Introduction to Literature | 3 | ||
| Introduction to Applied Linguistics | 3 | ||
| Arabic & Islamic Civilization | 3 | ||
| مجموع الساعات | 15 |
الفصل الرابع
| رقم المقرر | اسم المقرر | عدد الساعات | الأسبقية |
| General Phonetics | 4 | ||
| Linguistics Schools | 4 | ||
| Historical Linguistics | 4 | ||
| Language | 4 | ||
| مجموع الساعات | 15 |
الفصل الخامس
| رقم المقرر | اسم المقرر | عدد الساعات | الأسبقية |
| Phonology I | 4 | ||
| Morphology I | 4 | ||
| Syntax I | 4 | ||
| Semantics | 4 | ||
| مجموع الساعات | 15 |
الفصل السادس
| رقم المقرر | اسم المقرر | عدد الساعات | الأسبقية |
| English Phonology | 4 | ||
| English Morphology | 4 | ||
| English Syntax | 4 | ||
| English Phonetics | 4 | ||
| مجموع الساعات | 15 |
الفصل السابع
| رقم المقرر | اسم المقرر | عدد الساعات | الأسبقية |
| Teaching Methodology | 4 | ||
| Psycho. Linguistics | 4 | ||
| Socio. Linguistics | 4 | ||
| Research Methodology | 4 | ||
| مجموع الساعات | 15 |
الفصل الثامن
| رقم المقرر | اسم المقرر | عدد الساعات | الأسبقية |
| Research Project | 4 | ||
| Pragmatics | 4 | ||
| Language Testing | 4 | ||
| Advanced Readings in Linguistics | 4 | ||
| مجموع الساعات | 15 |
اهداف القسم
للقسم العديد من الأهداف الأكاديمية والاقتصادية والسياسية والتي من بينها:
- اكتساب خريجي القسم بالمعلومات والمهارات التي تمكنهم من التواصل الثقافي والمهني مع المجتمعات الأوروبية والأسيوية.
- تخريج دفعات من الخريجين لهم القدرة على فهم واستيعاب وترجمة هذه اللغات الأوروبية والأسيوية من وإلى اللغة العربية واللغة الإنجليزية.
- تفعيل اتفاقيات التبادل الأكاديمي والثقافي بين قسم اللغات الأوروبية والأسيوية بكلية اللغات مع أقسام اللغات الأجنبية في المؤسسات الأكاديمية محلياً وإقليميا ودولياً.
- تمكين الخريج مهنياً للحصول على فرص عمل في المجالات المختلفة والتي تتطلب إجادة اللغات التي يتخصص بها.
- بناء جسور من التعاون الاقتصادي والسياسي والأكاديمي ما بين ليبيا والدول الأسيوية والأوروبية من خلال اللغة.
- تقديم برامج أكاديمية عالية الجودة ومتطورة لتأهيل خريجين متميزين أكاديميًّا وبحثيًّا ومهنيًّا.
فرص العمل
هناك فرص وظيفية للخريجين متعددة في مؤسسات المجتمع المدني والقطاع الحكومي والخاص؛ من أهمها:
- التدريس الجامعي.
- تدريس اللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو الإيطالية كلغات أجنبية في المدارس الحكومية والخاصة.
- العمل في مجال الترجمة من وإلى اللغة الإنجليزية أو اللغة الفرنسية أو اللغة الإيطالية.
- الإذاعة والصحافة والتلفزيون.
- مجال صناعة المحتوى.
- العمل في السلك الدبلوماسي والملحقيات الثقافية.
- العمل في القطاع السياحي.
- العمل في المنشآت الحكومية المختلفة.