قسم الفرنسي

.

 

كلمة رئيس القسم

يسعى قسم اللغة الفرنسية وآدابها إلى توفير تعليم وتدريب متكامل في اللغة الفرنسية وآداب العالم المتحدث بالفرنسية واللغويات التطبيقية والنظرية، كما يهدف إلى تطوير مهارات الطلاب اللغوية والفكرية لتلبية متطلبات سوق العمل، ويهتم القسم بالبحث العلمي وخدمة المجتمع، ويشجع التفاهم والتواصل بين الثقافات. يتطلع أيضًا قسم اللغة الفرنسية وآدابها إلى التميز في مجال التدريس والبحث في آداب ولغويات اللغة الفرنسية محلياً وإقليمياً.

الرؤية

يسعى قسم اللغة الفرنسية إلى تحقيق التميز في مجال تخصصه محليا واقليميا, وكسب ثقة المجتمع و خدمته  بما يواكب تطورات العصر وتحفيز التعليم من منظور عالمي.

تتمحور رؤية القسم على مساعدة الطالب على الاطلاع على التطورات الحديثة والمعاصرة المتعلقة باللغة الفرنسية وأدابها والمقارنة بين أدب الشرق والغرب، وخلق علاقات لغوية وثقافية بين ليبيا وفرنسا وباقي الدولة الفرنكوفونية.

الرسالة

تعليمية بحثية، تتمثل في التعرف على لغة جديدة ورفد المجتمع بكفاءات مؤهلة علمياً  تسهم في رقي مجتمعها وتسعى إلى تنشيط السياحة من خلال تقديم خريج قادر على استخدام لغة فرنسية بطريقة جيدة.

لكي يكون لديك تواصل فعال مع الآخرين فإنك تحتاج إلى فهم لغتهم أولاً ، وهذا ما نهدف إليه في قسمنا, فنطور لديك المعرفة الشاملة المثالية باللغة الفرنسية، لخدمة المجتمع وذلك من خلال التعليم المستمر ومن خلال تقديم دورات تدريبية مستمرة.

لطالما كان الأدب الفرنسي بالنسبة لشعبه موضوع فخر قومي لعدة قرون .

كما أنه واحداً من المكونات الأكثر تأثيراً في الأدب بأوروبا ومن ثم فإننا نحاول خلق فرص للعلاقات بين ليبيا وفرنسا بتبادل الثقافات وتعميق فهم الثقافتين فهي تعد الطريقة المثلى لتقديم برنامجاً متطوراً لفهم الأدب الفرنسي, لدينا برنامج أكاديمي متميز يركز على تقديم مقررات تواكب التطورات الحديثة والمعاصرة في اللغة الفرنسية بأدابها

مجالات العمل بقسم اللغة الفرنسية

. المؤسسات التعليمية المختلفة.

. مؤسسات العالم والترجمة .

. المؤسسات المعنية بالفرنكوفونية بجميع قطاعاتها.

الخطة الدراسية لقسم اللغة الفرنسية

الفصل الدراسي الأول        

Course Number

Course Title

Credit Hours

Prerequisite

02101

Langue Arabe

3

……..

02102

Grammaire 1

3

…….

02103

Compréhension et expression orale1

3

…….

02104

Comprehension et expression écrite 1

3

…….

02105

Phonétique 1

3

…….

 

15

Total Credit Hours

 

الفصل الدراسي الثاني       

Course Number

Course Title

Credit Hours

Prerequisite

02201

Phonétique2

3

02105

02202

Grammaire2

3

02102

02203

Compréhension et expression orale2

3

02103

02204

Comprehension et expression écrite 2

3

02104

02205

Lecture et écriture dirigée 1

3

02102

02206

علم النفس

3

 

 

18

Total Credit Hours

 

الفصل الدراسي الثالث       

Course Number

Course Title

Credit Hours

Prerequisite

02301

Grammaire3

3

02202

02302

Compétence Orale 1

3

02103

02303

Compétence écrite 1

3

02104

02304

Anglais

3

 

02305

Lecture et écriture dirigée 2

3

02205

02306

Phonétique 3

3

02201

 

18

Total Credit Hours

 

الفصل الدراسي الرابع        

Course Number

Course Title

Credit Hours

Prerequisite

02401

Grammaire4

3

02301

02402

Compétence Orale 2

3

02203

02403

Compétence écrite 2

3

02204

02404

Anglais2

3

02304

02405

Civilisation Française 1

3

 

 

15

Total Credit Hours

 

الفصل الدراسي الخامس        

Course Number

Course Title

Credit Hours

Prerequisite

02501

Civilisation  française 2

3

02405

02502

Initiation à la Littérature Française

3

02503

Theories de la Traduction

3

02504

Initiation à la linguistique

3

02505

Grammaire 5

3

02401

02506

الحضارة العربية الإسلامية

3

 

18

Total Credit Hours

 

 

 

الفصل الدراسي السادس        

Course Number

Course Title

Credit Hours

Prerequisite

02601

Grammaire 6

3

02505

02602

Initiation à la Stylistique

3

02603

Littérature Française 2

3

02502

02604

Analyse des textes littéraires

3

02502

02605

Pratique de la Traduction

F-A / A-F

3

02503

02606

Linguistique2

3

02504

 

18

Total Credit Hours

 

الفصل الدراسي السابع        

Course Number

Course Title

Credit Hours

Prerequisite

02701

Littérature Francophone 1

3

02603

02702

Initiation à la sémantique

3

02606

02703

Didactique de FLE

3

 

02704

Méthode de recherche

3

 

02705

Pratique de la Traduction 2

F-A / A-F

3

02605

02706

Rédaction et écriture académique

3

 

 

18

Total Credit Hours

 

الفصل الدراسي الثامن        

Course Number

Course Title

Credit Hours

Prerequisite

02801

Littérature Francophone 2

3

02701

02802

Initiation à la syntaxe

3

 

02803

Mémoire fin d’étude

3

02704

02804

Séminaire

3

 

 

12

Total Credit Hours

توصيف المقررات

المقررارات الدراسية لقسم اللغة الفرنسية وآدابها        

                                                                                                             الفصل الأول

الاسبقية

عدد الوحدات

 اسم المادة

رمز المقرر

م

———-

3

Langue arabe

03101

1

————

4

Phonétique A

03102

2

———–

4

Compréhension et expression orales A

03103

3

————–

4

Compréhension et expression écrites A

03104

4

————

4

Grammaire A

03105

5

مجموع الساعات                                                    19

 

الفصل الثاني

الاسبقية

عدد الوحدات

 اسم المادة

رمز المقرر

م

03102

3

Phonétique B

03201

6

03105

3

Grammaire B

03202

7

03103

3

Compréhension et expression orales B

03203

8

03104

3

Compréhension et expression écrites B

03204

9

 

3

Lecture dirigée A

03205

10

 

3

علم النفس

03206

11

مجموع  الساعات                                            18

 

الفصل الثالث

الاسبقية

عدد الوحدات

 اسم المادة

رمز المقرر

م

 03202

3

Grammaire C

03301

12

03203

3

Compréhension et expression orales C

03302

13

03204

3

Compréhension et expression écrites C

03303

13

———-

3

Anglais 1

03304

14

03205

3

Lecture et écriture dirigée B

03305

15

03201

3

Phonétique C

03306

16

مجموع الساعات                                                                      18   

 

 الفصل الرابع

الاسبقية

عدد الوحدات

 اسم المادة

رمز المقرر

م

 

———–

3

Civilisation française

03401

17

 

03301

3

Grammaire D

03402

18

 

03302

3

Compréhension et expression orales D

03403

19

 

03304

3

Anglais 2

03404

20

 

03303

3

Compréhension et expression écrites D

03405

21

 

مجموع  الساعات                                                                              15

 

الفصل الخامس

الاسبقية

عدد الوحدات

 اسم المادة

رمز المقرر

م

03403  03405

3

Langue française appliquée A

03501

22

——–

3

Littérature française A

03502

23

03402

3

Traduction A

03503

24

——–

3

Littérature francophone A

03504

25

03402

3

Grammaire et stylistique A

03505

26

——–

3

الحضارة العربية الإسلامية

03506

27

مجموع الساعات                                                                          18

 

الفصل السادس

الاسبقية

عدد الوحدات

 اسم المادة

رمز المقرر

م

03505

3

Grammaire et stylistique B

03601

28

03501

3

Langue française appliquée B

03602

29

———

3

Littérature française B

03603

30

03503

3

Traduction B

03604

31

———-

3

Linguistique A

03605

32

03502

3

Littérature francophone B

03606

33

مجموع  الساعات                                                                           18

 

الفصل السابع

الاسبقية

عدد الوحدات

 اسم المادة

رمز المقرر

م

03603 03606

3

Textes littéraires A

03701

34

03601

3

Grammaire (morphologie et syntaxe) A

03702

35

03605

3

Linguistique B

03703

36

03604

3

Traduction C

03704

37

———

3

Méthodologie de la recherche

03705

38

———

3

Didactique de FLE A

03706

39

مجموع  الساعات                                                                          18    

 

الفصل الثامن

الاسبقية

عدد الوحدات

 اسم المادة

رمز المقرر

م

03701

3

Textes littéraires B

03801

40

03702

3

Grammaire (morphologie et syntaxe) B

03802

41

03704

3

Traduction D

03803

42

03706

3

Didactique de FLE B

03804

43

03705

3

Dissertation

03805

44

مجموع  الساعات                                                                           15

  اجمالي عدد ساعات التخرج 139

Share This