في خطوة هامة لنقل مركز جامعة بنغازي للغات إلى العمل الأكاديمي العالمي، تم يوم الخميس الموافق 13/4/2023، توقيع مذكرة تفاهم بين مدير المركز الدكتور يوسف زغواني، والمفوض العام لمجموعة المستشار الكندية الأستاذ محمد الغزالي، باعتماد رئيس جامعة بنغازي الأستاذ الدكتور عزالدين الدرسي. ويتضمن التفاهم تفويض المركز لإرسال طلبة وموظفي المؤسسات الأكاديمية والشركات الخدمية العامة والخاصة لدراسة اللغة الإنجليزية على شكل مجموعات، والحصول على القبول الأكاديمي لدراسة المراحل الجامعية (بكالوريوس / ماجستير / دكتوراه) في كندا والولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا وبريطانيا. وسيبدأ تنفيذ بنود المذكرة من تاريخ توقيعها، ويأتي هذا الاتفاق ضمن خطة جامعة بنغازي لرفع مستوى التعليم والعمل الأكاديمي في ليبيا وخارجها.