«تحليل الأنماط اللغوية التاريخية للكلمات الإنجليزية المُقترَضة من أصول عربية وفرنسية وهندية: دراسة تحقيقية لوجهات نظر طلاب الماجستير بقسم الترجمة بجامعة بنغازي».
وجرت المناقشة أمام لجنة علمية متخصصة تكوّنت من:
• الأستاذ الدكتور عثمان أحمد عمران الدراجي (جامعة بنغازي) – مشرفًا.
• الأستاذة الدكتورة نوارة محمد امسلم النيّهوم (جامعة بنغازي) – ممتحنًا داخليًا.
• الدكتور عبدالسلام عبد الرحمن الرقّاص (جامعة بنغازي) – ممتحنًا داخليًا.
• الأستاذ الدكتور الصادق محمد امحمد البوسيفي (جامعة الزاوية) – ممتحنًا خارجيًا.
• الأستاذ الدكتور آدم محمد عبدالقادر الحاسي (جامعة عمر المختار) – ممتحنًا خارجيًا.
وشهدت الجلسة مناقشة علمية مستفيضة، تناولت الجوانب النظرية والتطبيقية للرسالة، وأبرزت إسهامها في دراسة التداخل اللغوي وتأثير اللغات المختلفة في المفردات الإنجليزية من منظور أكاديمي حديث.
وفي ختام المناقشة، قررت اللجنة إجازة الرسالة مع إجراء بعض التعديلات.
