شهدت كلية اللغات بجامعة بنغازي، مناقشة رسالة الماجستير المقدمة من الطالبة فاطمة عبد الرازق يونس بقسم اللغة الإنجليزية، بعنوان:
“دراسة بعض الصعوبات اللغوية التي يواجهها الطلاب الليبيون في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس: دراسة حالة قسم اللغة الإنجليزية – كلية الآداب – الكفرة”.
وأُقيمت المناقشة بقاعة القراءة بكلية اللغات، بحضور عدد من أعضاء هيئة التدريس والباحثين وطلبة الدراسات العليا، حيث استعرضت الباحثة أهداف الدراسة ومنهجيتها وأبرز النتائج التي توصلت إليها، والتي تناولت التحديات اللغوية التي تواجه الطلبة في مجال الترجمة بين اللغتين الإنجليزية والعربية، مع تقديم مجموعة من التوصيات العلمية التي تسهم في تطوير مهارات الترجمة وتعزيز مخرجات العملية التعليمية.
وتشكلت لجنة المناقشة والحكم من الأستاذ الدكتور أحمد السنوسي الجواد مشرفًا على الرسالة، والأستاذ الدكتور رمضان أحمد المجراب ممتحنًا داخليًا، والدكتور عايد أبو بكر العربي ممتحنًا خارجيًا.
